Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

2

:

43

“

and having completed the days, in their returning, the boy Jesus remained behind in Jerusalem. But His parents did not know.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
returning, To turn back, return. V-PNA H5290 ὑποστρέφειν upostrephein
having completed (a) as a course, a race, or the like: to complete, finish (b) as of time or prediction: to accomplish, (c) to make perfect; pass: to be perfected. V-APA-GMP H5048 τελειωσάντων teleiōsantōn
days, A day, the period from sunrise to sunset. N-AFP H2250 ἡμέρας ēmeras
boy (a) a male child, boy, (b) a male slave, servant; thus: a servant of God, especially as a title of the Messiah, (c) a female child, girl. N-NMS H3816 παῖς pais
Jesus Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
in In, on, among. V-AIA-3S H5278 ὑπέμεινεν upemeinen
Jerusalem. (Aramaic form), Jerusalem, the capital of Palestine: hence Judaism, and allegorically, Christendom, the Christian Church. N-DFS H2419 Ἰερουσαλήμ ierousalēm
Analysis:
Read more about: Jerusalem
parents A begetter, father; plural: parents. N-NMP H1118 γονεῖς goneis
vvv No, not. Adv H3756 οὐκ ouk

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible and having completed the days, in their returning, the boy Jesus remained behind in Jerusalem. But His parents did not know.
King James Bible and having completed And when they had fulfilled the days, in their returning, as they returned, the boy child Jesus remained tarried behind in Jerusalem. But His parents did Jerusalem; and Joseph and his mother knew not know.of it.
Hebrew Greek English and having completed the days, in their as they were returning, after spending the full number of days, the boy Jesus remained stayed behind in Jerusalem. But His parents did not know.were unaware of it,
New American Standard Bible 1995 and having completed the days, in their as they were returning, after spending the full number of days, the boy Jesus remained stayed behind in Jerusalem. But His parents did not know.were unaware of it,