Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

2

:

13

“

And suddenly there came with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
suddenly Suddenly, unexpectedly. Adv H1810 ἐξαίφνης exaiphnēs
there came To come into being, to be born, become, come about, happen. V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
angel A messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men. N-DMS H32 ἀγγέλῳ angelō
a multitude A multitude, crowd, great number, assemblage. N-NNS H4128 πλῆθος plēthos
of [the] heavenly In heaven, belonging to heaven, heavenly, from heaven. Adj-GFS H3770 οὐρανίου ouraniou
host, An army; a host of angels, the hosts of heaven (i.e. the stars). N-GFS H4756 στρατιᾶς stratias
praising To praise. V-PPA-GMP H134 αἰνούντων ainountōn
God (a) God, (b) a god, generally. N-AMS H2316 θεὸν theon
Analysis:

God God God
saying: (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-GMP H3004 λεγόντων legontōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And suddenly there came with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying:
King James Bible And suddenly there came was with the angel a multitude of the heavenly host, host praising God God, and saying:saying,
Hebrew Greek English And suddenly there came appeared with the angel a multitude of the heavenly host, host praising God and saying:saying,
New American Standard Bible 1995 And suddenly there came appeared with the angel a multitude of the heavenly host, host praising God and saying:saying,