Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

19

:

42

“

saying, “If you had known in this day, even you, the things for peace! But now they are hidden from your eyes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
saying (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMS H3004 λἐγων legōn
“If If. Conj H1487 εἰ ei
you had known To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. V-AIA-2S H1097 ἔγνως egnōs
this This; he, she, it. DPro-DFS H3778 ταύτῃ tautē
day, A day, the period from sunrise to sunset. N-DFS H2250 ἡμέρᾳ ēmera
even And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
peace! Peace, peace of mind; invocation of peace a common Jewish farewell, in the Hebraistic sense of the health (welfare) of an individual. N-AFS H1515 εἰρήνην eirēnēn
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
they are hidden To hide, conceal, lay up. V-AIP-3S H2928 ἐκρύβη ekrubē
eyes. The eye; fig: the mind's eye. N-GMP H3788 ὀφθαλμῶν ophthalmōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible saying, “If you had known in this day, even you, the things for peace! But now they are hidden from your eyes.
King James Bible saying, “If you had known Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, even you, the things for which belong unto thy peace! But but now they are hidden hid from your thine eyes.
Hebrew Greek English saying, “If "If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they are have been hidden from your eyes.
New American Standard Bible 1995 saying, “If "If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they are have been hidden from your eyes.