Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

18

:

7

“

And shall not God execute the avenging of His elect, the ones crying out to Him day and night, and be deferring in regard to them?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
execute (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-ASA-3S H4160 ποιήσῃ poiēsē
avenging (a) a defense, avenging, vindication, vengeance, (b) full (complete) punishment. N-AFS H1557 ἐκδίκησιν ekdikēsin
elect, Chosen out, elect, choice, select, sometimes as of those chosen out by God for the rendering of special service to Him (of the Hebrew race, particular Hebrews, the Messiah, and the Christians). Adj-GMP H1588 ἐκλεκτῶν eklektōn
crying out To shout, call aloud, proclaim. V-PPA-GMP H994 βοώντων boōntōn
day A day, the period from sunrise to sunset. N-GFS H2250 ἡμέρας ēmeras
night, The night, night-time. N-GFS H3571 νυκτός nuktos
be deferring To suffer long, have patience, to be forbearing, perseverance. V-PIA-3S H3114 μακροθυμεῖ makrothumei
in regard to On, to, against, on the basis of, at. Prep H1909 ἐπ’ ep

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And shall not God execute the avenging of His elect, the ones crying out to Him day and night, and be deferring in regard to them?
King James Bible And shall not God execute the avenging of His avenge his own elect, the ones crying out to Him which cry day and night, and be deferring in regard to night unto him, though he bear long with them?
Hebrew Greek English And shall now, will not God execute the avenging of bring about justice for His elect, the ones crying out elect who cry to Him day and night, and be deferring in regard to will He delay long over them?
New American Standard Bible 1995 And shall now, will not God execute the avenging of bring about justice for His elect, the ones crying out elect who cry to Him day and night, and be deferring in regard to will He delay long over them?