Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

16

:

26

“

And besides all these things, a great chasm has been fixed between us and you, so that those desiring to pass from here to you are not able, nor can they pass from there to us.’

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
besides In, on, among. Prep H1722 ἐν en
all All, the whole, every kind of. Adj-DNP H3956 πᾶσιν pasin
these things, This; he, she, it. DPro-DNP H3778    
between Meanwhile, afterwards, between. Prep H3342 μεταξὺ metaxu
a great Large, great, in the widest sense. Adj-NNS H3173 μέγα mega
chasm A gap, gulf, chasm. N-NNS H5490 χάσμα chasma
has been fixed (a) to fix firmly, direct oneself towards, (b) generally to buttress, prop, support; to strengthen, establish. V-RIM/P-3S H4741 ἐστήρικται estēriktai
so that How, in order that, so that, that. Conj H3704 ὅπως opōs
those The, the definite article. Art-NMP H3588 οἱ oi
desiring To will, wish, desire, to be willing, intend, design. V-PPA-NMP H2309 θέλοντες thelontes
to pass To cross, pass through, step across. V-ANA H1224 διαβῆναι diabēnai
from here Here, in this place. Adv H1759 ἔνθεν enthen
are not able, (a) to be powerful, have (the) power, (b) to be able. V-PSM/P-3P H1410 δύνωνται dunōntai
nor And not, not even, neither…nor. Conj H3366 μηδὲ mēde
can they pass To cross over, pass over. V-PSA-3P H1276 διαπερῶσιν diaperōsin
from there Thence, from that place. Adv H1564 ἐκεῖθεν ekeithen

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And besides all these things, a great chasm has been fixed between us and you, so that those desiring to pass from here to you are not able, nor can they pass from there to us.’
King James Bible And besides beside all these things, a great chasm has been fixed this, between us and you, you there is a great gulf fixed: so that those desiring to they which would pass from here hence to you are not able, nor cannot; neither can they pass to us, that would come from there to us.’thence.
Hebrew Greek English And besides all these things, a great chasm has been fixed this, between us and you, you there is a great chasm fixed, so that those desiring who wish to pass come over from here to you are will not be able, nor can they pass and that none may cross over from there to us.’'
New American Standard Bible 1995 And besides all these things, a great chasm has been fixed this, between us and you, you there is a great chasm fixed, so that those desiring who wish to pass come over from here to you are will not be able, nor can they pass and that none may cross over from there to us.’'