Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

13

:

19

“

It is like to a grain of mustard, which a man having taken, cast into his garden; and it grew and came into a tree, and the birds of the air encamped in its branches.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
like Like, similar to, resembling, of equal rank. Adj-NFS H3664 ὁμοία omoia
of mustard, Mustard (probably the shrub, not the herb). N-GNS H4615 σινάπεως sinapeōs
to a grain A kernel, grain, seed. N-DMS H2848 κόκκῳ kokkō
which Who, which, what, that. RelPro-AMS H3739 ὃν on
a man A man, one of the human race. N-NMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
having taken, (a) to receive, get, (b) to take, lay hold of. V-APA-NMS H2983 λαβὼν labōn
cast (a) to cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: to place, put, drop. V-AIA-3S H906 ἔβαλεν ebalen
his Himself, herself, itself. RefPro-GM3S H1438 ἑαυτοῦ eautou
garden; A garden, any place planted with trees and herbs. N-AMS H2779 κῆπον kēpon
it grew (a) to cause to increase, become greater (b) to increase, grow. V-AIA-3S H837 ἠύξησεν ēuxēsen
came To come into being, to be born, become, come about, happen. V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
a tree, A tree. N-ANS H1186 δένδρον dendron
birds A bird, fowl. N-NNP H4071 πετεινὰ peteina
air Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranou
encamped To encamp, take up my quarters, tabernacle, pitch my tent, dwell. V-AIA-3S H2681 κατεσκήνωσεν kateskēnōsen
branches.” A young tender shoot, then: a branch; of descendants. N-DMP H2798 κλάδοις kladois

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible It is like to a grain of mustard, which a man having taken, cast into his garden; and it grew and came into a tree, and the birds of the air encamped in its branches.”
King James Bible It is like to a grain of mustard, mustard seed, which a man having taken, took, and cast into his garden; and it grew grew, and came into waxed a tree, great tree; and the birds fowls of the air encamped lodged in its branches.”the branches of it.
Hebrew Greek English It "It is like to a grain of mustard, mustard seed, which a man having taken, cast took and threw into his own garden; and it grew and came into became a tree, and the birds of the air encamped in its branches.”THE BIRDS OF THE AIR NESTED IN ITS BRANCHES."
New American Standard Bible 1995 It "It is like to a grain of mustard, mustard seed, which a man having taken, cast took and threw into his own garden; and it grew and came into became a tree, and the birds of the air encamped in its branches.”THE BIRDS OF THE AIR NESTED IN ITS BRANCHES."