Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

10

:

11

“

‘Even the dust from your city having clung to our feet, we wipe off against you; yet know this, that the kingdom of God has drawn near.’

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
‘Even And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
the The, the definite article. N-AMS H2868 κονιορτὸν koniorton
city A city, the inhabitants of a city. N-GFS H4172 πόλεως poleōs
having clung (literal: to glue); hence: mid. and pass: to join oneself closely, cleave, adhere (to), to keep company (with), of friendly intercourse. V-APP-AMS H2853 κολληθέντα kollēthenta
feet, The foot. N-AMP H4228 πόδας podas
we wipe off To wipe off, wipe clean; to wipe oneself off. V-PIM-1P H631 ἀπομασσόμεθα apomassometha
yet However, nevertheless, but, except that, yet. Conj H4133 πλὴν plēn
know To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. V-PMA-2P H1097 γινώσκετε ginōskete
this, This; he, she, it. DPro-ANS H3778    
kingdom Kingship, sovereignty, authority, rule, especially of God, both in the world, and in the hearts of men; hence: kingdom, in the concrete sense. N-NFS H932 βασιλεία basileia
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
has drawn near.’ To bring near; to come near, approach. V-RIA-3S H1448 ἤγγικεν ēngiken

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible ‘Even the dust from your city having clung to our feet, we wipe off against you; yet know this, that the kingdom of God has drawn near.’
King James Bible ‘Even Even the very dust from of your city having clung to our feet, city, which cleaveth on us, we do wipe off against you; yet know you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God has drawn near.’is come nigh unto you.
Hebrew Greek English ‘Even Even the dust from of your city having clung which clings to our feet, feet we wipe off in protest against you; yet know be sure of this, that the kingdom of God has drawn come near.’'
New American Standard Bible 1995 ‘Even Even the dust from of your city having clung which clings to our feet, feet we wipe off in protest against you; yet know be sure of this, that the kingdom of God has drawn come near.’'