Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

4

:

34

“

and He would not speak to them without parables; but privately He would explain all things to His own disciples.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He would not speak (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-IIA-3S H2980 ἐλάλει elalei
without Apart from, separately from; without. Prep H5565 χωρὶς chōris
parables; (a) a comparison, (b) a parable, often of those spoken by Jesus, (c) a proverb, an adage. N-GFS H3850 παραβολῆς parabolēs
He would explain To loose, release; to solve, settle, explain, interpret, decide. V-IIA-3S H1956 ἐπέλυεν epeluen
all things All, the whole, every kind of. Adj-ANP H3956 πάντα panta
vvv Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατ’ kat
privately One's own, belonging to one, private, personal; one's own people, one's own family, home, property. Adj-DMP H2398 ἰδίοις idiois
disciples. A learner, disciple, pupil. N-DMP H3101 μαθηταῖς mathētais

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible and He would not speak to them without parables; but privately He would explain all things to His own disciples.
King James Bible and He would not speak to them But without parables; but privately He would explain a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to His own his disciples.
Hebrew Greek English and He would did not speak to them without parables; a parable; but He was explaining everything privately He would explain all things to His own disciples.
New American Standard Bible 1995 and He would did not speak to them without parables; a parable; but He was explaining everything privately He would explain all things to His own disciples.