Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

14

:

45

“

And having arrived, having come up to Him immediately, he says, “Rabbi!” And he kissed Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
having arrived, To come, go. V-APA-NMS H2064 ἐλθὼν elthōn
having come up To come up to, come to, come near (to), approach, consent (to). V-APA-NMS H4334 προσελθὼν proselthōn
he says, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
“Rabbi!” Rabbi, my master, teacher; a title of respect often applied to Christ. N-VMS H4461 ῥαββί rabbi
he kissed To kiss affectionately. V-AIA-3S H2705 κατεφίλησεν katephilēsen

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And having arrived, having come up to Him immediately, he says, “Rabbi!” And he kissed Him.
King James Bible And having arrived, having come up as soon as he was come, he goeth straightway to Him immediately, he says, “Rabbi!” And he him, and saith, Master, master; and kissed Him.him.
Hebrew Greek English And having arrived, having come up After coming, Judas immediately went to Him immediately, he says, “Rabbi!” And he Him, saying, "Rabbi!" and kissed Him.
New American Standard Bible 1995 And having arrived, having come up After coming, Judas immediately went to Him immediately, he says, “Rabbi!” And he Him, saying, "Rabbi!" and kissed Him.