Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

23

:

28

“

Thus indeed outwardly you also appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Thus Thus, so, in this manner. Adv H3779 οὕτως outōs
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
outwardly (a) from outside, from without, (b) outside, both as adj. and prep; with article: the outside. Adv H1855 ἔξωθεν exōthen
appear (a) act: to shine, shed light, (b) pass: to shine, become visible, appear, (c) to become clear, appear, seem, show oneself as. V-PIM/P-2P H5316 φαίνεσθε phainesthe
righteous Just; especially, just in the eyes of God; righteous; the elect (a Jewish idea). Adj-NMP H1342 δίκαιοι dikaioi
to men, A man, one of the human race. N-DMP H444 ἀνθρώποις anthrōpois
inwardly (a) from within, from inside, (b) within, inside; with the article: the inner part, the inner element, (c) the mind, soul. Adv H2081 ἔσωθεν esōthen
full Full, filled with. Adj-NMP H3324 μεστοὶ mestoi
of hypocrisy (literal: stage-playing), a response, answer, hypocrisy, dissembling. N-GFS H5272 ὑποκρίσεως upokriseōs
lawlessness. Lawlessness, iniquity, disobedience, sin. N-GFS H458 ἀνομίας anomias

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Thus indeed outwardly you also appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
King James Bible Thus indeed Even so ye also outwardly you also appear righteous to unto men, but inwardly you within ye are full of hypocrisy and lawlessness.iniquity.
Hebrew Greek English Thus indeed "So you, too, outwardly you also appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
New American Standard Bible 1995 Thus indeed "So you, too, outwardly you also appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.