Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

19

:

19

“

you shall honor the father and mother, and you shall love your neighbor as yourself.’”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
you shall honor (a) to value at a price, estimate, (b) to honor, reverence. V-PMA-2S H5091 τίμα tima
Analysis:

 
father Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-AMS H3962 πατέρα patera
mother, A mother. N-AFS H3384 μητέρα mētera
you shall love To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-FIA-2S H25 ἀγαπήσεις agapēseis
neighbor Near, nearby, a neighbor. Adv H4139 πλησίον plēsion
the The, the definite article. PPro-AM2S H4572 σεαυτόν seauton

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible you shall honor the father and mother, and you shall love your neighbor as yourself.’”
King James Bible you shall honor the Honour thy father and mother, and you shall thy mother: and, Thou shalt love your neighbor thy neighbour as yourself.’”thyself.
Hebrew Greek English you shall honor the father HONOR YOUR FATHER AND MOTHER; and mother, and you shall love your neighbor as yourself.’”YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
New American Standard Bible 1995 you shall honor the father HONOR YOUR FATHER AND MOTHER; and mother, and you shall love your neighbor as yourself.’”YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."