Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

12

:

46

“

Now while He was speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
while (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Adv H2089 Ἔτι eti
was speaking (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-ANA H2980 λαλοῦντος lalountos
crowds, A crowd, mob, the common people. N-DMP H3793 ὄχλοις ochlois
behold, See! Lo! Behold! Look!. V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
mother A mother. N-NFS H3384 μήτηρ mētēr
Now A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. N-NMP H80 ἀδελφοὶ adelphoi
were standing (a) to make to stand, place, set up, establish, appoint; to place oneself, stand, (b) to set in balance, weigh; (c) to stand, stand by, stand still; to stand ready, stand firm, to be steadfast. V-LIA-3P H2476 εἱστήκεισαν eistēkeisan
outside, Without, outside. Adv H1854 ἔξω exō
seeking To seek, search for, desire, require, demand. V-PPA-NMP H2212 ζητοῦντες zētountes
to speak (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-ANA H2980 λαλῆσαι lalēsai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now while He was speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.
King James Bible Now while He was speaking While he yet talked to the crowds, people, behold, His his mother and brothers were standing outside, seeking his brethren stood without, desiring to speak to Him.with him.
Hebrew Greek English Now while While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.
New American Standard Bible 1995 Now while While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.