Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
Then |
Then, at that time. |
Adv |
H5119 |
τότε |
tote |
it goes |
To travel, journey, go, die. |
V-PIM/P-3S |
H4198 |
πορεύεται |
poreuetai |
takes |
To take from, receive from, or: to take to, receive (apparently not used of money), admit, acknowledge; to take with me. |
V-PIA-3S |
H3880 |
παραλαμβάνει |
paralambanei |
seven |
Seven. |
Adj-ANP |
H2033 |
ἑπτὰ |
epta |
other |
(a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. |
Adj-ANP |
H2087 |
ἕτερα |
etera |
spirits |
Wind, breath, spirit. |
N-ANP |
H4151 |
πνεύματα |
pneumata |
more evil |
Evil, bad, wicked, malicious, slothful. |
Adj-DFS |
H4190 |
πονηρᾷ |
ponēra |
itself |
Himself, herself, itself. |
RefPro-GN3S |
H1438 |
ἑαυτοῦ |
eautou |
having entered in, |
To go in, come in, enter. |
V-APA-NNP |
H1525 |
εἰσελθόντα |
eiselthonta |
they dwell |
To dwell in, settle in, to be established in (permanently), inhabit. |
V-PIA-3S |
H2730 |
κατοικεῖ |
katoikei |
there, |
(a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. |
Adv |
H1563 |
ἐκεῖ |
ekei |
the |
The, the definite article. |
Adj-NNP |
H2078 |
ἔσχατα |
eschata |
man |
A man, one of the human race. |
N-GMS |
H444 |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
becomes |
To come into being, to be born, become, come about, happen. |
V-PIM/P-3S |
H1096 |
γίνεται |
ginetai |
worse |
Worse, more severe. |
Adj-NNP-C |
H5501 |
χείρονα |
cheirona |
first. |
First, before, principal, most important. |
Adj-GNP |
H4413 |
πρώτων |
prōtōn |
So |
Thus, so, in this manner. |
Adv |
H3779 |
οὕτως |
outōs |
Analysis:
|
and |
And, even, also, namely. |
Conj |
H2532 |
καὶ |
kai |
this |
This; he, she, it. |
DPro-DFS |
H3778 |
ταύτῃ |
tautē |
evil |
Evil, bad, wicked, malicious, slothful. |
Adj-DFS |
H4190 |
|
|
generation.â |
A generation; if repeated twice or with another time word, practically indicates infinity of time. |
N-DFS |
H1074 |
γενεᾷ |
genea |