Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

12

:

43

“

Now when the unclean spirit is gone out from the man, it passes through waterless places seeking rest, and does not find it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
when When, whenever. Conj H3752 Ὅταν otan
the The, the definite article. Adj-NNS H169 ἀκάθαρτον akatharton
spirit Wind, breath, spirit. N-NNS H4151 πνεῦμα pneuma
is gone out To go out, come out. V-ASA-3S H1831 ἐξέλθῃ exelthē
man, A man, one of the human race. N-GMS H444 ἀνθρώπου anthrōpou
it passes To pass through, spread (as a report). V-PIM/P-3S H1330 διέρχεται dierchetai
through (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 δι’ di
waterless Without water, dry; dry places, desert. Adj-GMP H504 ἀνύδρων anudrōn
places A place, region, seat; an opportunity. N-GMP H5117 τόπων topōn
the The, the definite article. V-PPA-NNS H2212 ζητοῦν zētoun
rest, Rest, cessation from labor, refreshment. N-AFS H372 ἀνάπαυσιν anapausin
does not find [it]. To find, learn, discover, especially after searching. V-PIA-3S H2147 εὑρίσκει euriskei

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now when the unclean spirit is gone out from the man, it passes through waterless places seeking rest, and does not find it.
King James Bible Now when When the unclean spirit is gone out from the of a man, it passes he walketh through waterless places dry places, seeking rest, and does not find it.findeth none.
Hebrew Greek English Now "Now when the unclean spirit is gone goes out from the of a man, it passes through waterless places seeking rest, and does not find it.
New American Standard Bible 1995 Now "Now when the unclean spirit is gone goes out from the of a man, it passes through waterless places seeking rest, and does not find it.