Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

12

:

31

“

Because of this I say to you, every sin and blasphemy will be forgiven men; but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Because of (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 Διὰ dia
Analysis:

 
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
every All, the whole, every kind of. Adj-NFS H3956 πᾶσα pasa
sin Properly: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed. N-NFS H266 ἁμαρτία amartia
blasphemy Abusive or scurrilous language, blasphemy. N-NFS H988 βλασφημία blasphēmia
will be forgiven (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. V-FIP-3S H863 ἀφεθήσεται aphethēsetai
men; A man, one of the human race. N-DMP H444 ἀνθρώποις anthrōpois
blasphemy Abusive or scurrilous language, blasphemy. N-NFS H988 βλασφημία blasphēmia
[the] Spirit Wind, breath, spirit. N-GNS H4151 πνεύματος pneumatos
be forgiven. (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. V-FIP-3S H863 ἀφεθήσεται aphethēsetai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Because of this I say to you, every sin and blasphemy will be forgiven men; but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.
King James Bible Because of this Wherefore I say to unto you, every All manner of sin and blasphemy will shall be forgiven men; unto men: but the blasphemy against the Spirit will Holy Ghost shall not be forgiven.forgiven unto men.
Hebrew Greek English Because of this "Therefore I say to you, every any sin and blasphemy will shall be forgiven men; people, but blasphemy against the Spirit will shall not be forgiven.
New American Standard Bible 1995 Because of this "Therefore I say to you, every any sin and blasphemy will shall be forgiven men; people, but blasphemy against the Spirit will shall not be forgiven.