New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

9

:

13

“

"As soon as you enter the city you will find him before he goes up to the high place to eat, for the people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; afterward those who are invited will eat. Now therefore, go up for you will find him at once."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"As soon as you enter to come in, come, go in, go Verb H935 כְּבֹאֲכֶ֣ם ke·vo·'a·chem
the city city, town Noun H5892 הָעִ֣יר ha·'ir
you will find to attain to, find Verb H4672 תִּמְצְא֣וּן tim·tze·'un
him before not yet, ere, before that Prepostion H2962 בְּטֶרֶם֩ be·te·rem
he goes to go up, ascend, climb Verb H5927 יַעֲלֶ֨ה ya·'a·leh
up to the high place a high place Noun H1116 הַבָּמָ֜תָה hab·ba·ma·tah
to eat, to eat Verb H398 לֶאֱכֹ֗ל le·'e·chol
for the people people Noun H5971 הָעָם֙ ha·'am
will not eat to eat Verb H398 יֹאכַ֤ל yo·chal
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
he comes, to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּאֹ֔ו bo·'ov,
because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֠י ki
he must bless to kneel, bless Verb H1288 יְבָרֵ֣ךְ ye·va·rech
the sacrifice; a sacrifice Noun H2077 הַזֶּ֔בַח haz·ze·vach,
afterward the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵי־ a·cha·rei-
those who are invited to call, proclaim, read Verb H7121 הַקְּרֻאִ֑ים hak·ke·ru·'im;
will eat. to eat Verb H398 יֹאכְל֣וּ yo·che·lu
Now now Adverb H6258 וְעַתָּ֣ה ve·'at·tah
therefore, go to go up, ascend, climb Verb H5927 עֲל֔וּ a·lu,
up for you will find to attain to, find Verb H4672 תִּמְצְא֥וּן tim·tze·'un
him at once." day Noun H3117 כְהַיֹּ֖ום che·hai·yo·vm

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "As soon as you enter the city you will find him before he goes up to the high place to eat, for the people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; afterward those who are invited will eat. Now therefore, go up for you will find him at once."
King James Bible "As As soon as you enter ye be come into the city you will city, ye shall straightway find him him, before he goes go up to the high place to eat, eat: for the people will not eat until he comes, come, because he must doth bless the sacrifice; afterward those who are invited will eat. and afterwards they eat that be bidden. Now therefore, go up therefore get you up; for you will about this time ye shall find him at once."him.
Hebrew Greek English "As soon as you enter the city you will find him before he goes up to the high place to eat, for the people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; afterward those who are invited will eat. Now therefore, go up for you will find him at once."