New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

8

:

8

“

"Like all the deeds which they have done since the day that I brought them up from Egypt even to this day-- in that they have forsaken Me and served other gods-- so they are doing to you also.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Like all the whole, all Noun H3605 כְּכָֽל־ ke·chol-
the deeds a deed, work Noun H4639 הַמַּעֲשִׂ֣ים ham·ma·'a·sim
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
they have done do, make Verb H6213 עָשׂ֗וּ a·su
since from H4480    
the day day Noun H3117 מִיֹּום֩ mi·yo·vm
that I brought to go up, ascend, climb Verb H5927 הַעֲלֹתִ֨י ha·'a·lo·ti
them up from Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִמִּצְרַ֙יִם֙ mim·mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
even to this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
day-- day Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
in that they have forsaken to leave, forsake, loose Verb H5800 וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי vai·ya·'az·vu·ni,
Me and served to work, serve Verb H5647 וַיַּעַבְד֖וּ vai·ya·'av·du
other another Adjective H312 אֲחֵרִ֑ים a·che·rim;
gods-- God, god Noun H430 אֱלֹהִ֣ים e·lo·him
so so, thus Adjective H3651 כֵּ֛ן ken
they are doing do, make Verb H6213 עֹשִׂ֖ים o·sim
to you also. also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Like all the deeds which they have done since the day that I brought them up from Egypt even to this day-- in that they have forsaken Me and served other gods-- so they are doing to you also.
King James Bible "Like According to all the deeds works which they have done since the day that I brought them up from out of Egypt even to unto this day-- in that day, wherewith they have forsaken Me me, and served other gods-- gods, so do they are doing to you also.also unto thee.
Hebrew Greek English "Like all the deeds which they have done since the day that I brought them up from Egypt even to this day-- in that they have forsaken Me and served other gods-- so they are doing to you also.