New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

8

:

11

“

He said, "This will be the procedure of the king who will reign over you: he will take your sons and place them for himself in his chariots and among his horsemen and they will run before his chariots.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
"This this, here Pronoun H2088 זֶ֗ה zeh
will be the procedure judgment Noun H4941 מִשְׁפַּ֣ט mish·pat
of the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
will reign to be or become king or queen, to reign Verb H4427 יִמְלֹ֖ךְ yim·loch
over upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיכֶ֑ם a·lei·chem;
you: he will take to take Verb H3947 יִקָּ֗ח yik·kach
your sons son Noun H1121 בְּנֵיכֶ֣ם be·nei·chem
and place to put, place, set Verb H7760 וְשָׂ֥ם ve·sam
[them] for himself in his chariots a chariot Noun H4818 בְּמֶרְכַּבְתֹּ֣ו be·mer·kav·tov
and among his horsemen horseman Noun H6571 וּבְפָרָשָׁ֔יו u·ve·fa·ra·shav,
and they will run to run Verb H7323 וְרָצ֖וּ ve·ra·tzu
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֥י lif·nei
his chariots. a chariot Noun H4818 מֶרְכַּבְתֹּֽו׃ mer·kav·tov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He said, "This will be the procedure of the king who will reign over you: he will take your sons and place them for himself in his chariots and among his horsemen and they will run before his chariots.
King James Bible He And he said, "This This will be the procedure manner of the king who will that shall reign over you: he He will take your sons sons, and place appoint them for himself in himself, for his chariots chariots, and among to be his horsemen horsemen; and they will some shall run before his chariots.
Hebrew Greek English He said, "This will be the procedure of the king who will reign over you: he will take your sons and place them for himself in his chariots and among his horsemen and they will run before his chariots.