New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

6

:

19

“

He struck down some of the men of Beth-shemesh because they had looked into the ark of the LORD. He struck down of all the people, 50,070 men, and the people mourned because the LORD had struck the people with a great slaughter.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He struck to smite Verb H5221 וַיַּ֞ךְ vai·yach
down to smite Verb H5221 וַיַּ֤ךְ vai·yach
some of the men man Noun H376 אִ֔ישׁ ish,
of Beth-shemesh "sun temple," three places in Pal., also a place in Eg. Noun H1053 שֶׁ֗מֶשׁ she·mesh
Analysis:
Read more about: Beth-shemesh
because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֤י ki
they had looked to see Verb H7200 רָאוּ֙ ra·'u
into the ark a chest, ark Noun H727 בַּאֲרֹ֣ון ba·'a·ro·vn
of the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
He struck down to smite Verb H5221 הִכָּ֧ה hik·kah
of all the people, people Noun H5971 בָּעָם֙ ba·'am
50,070 seventy (a card. number) Noun H7657 שִׁבְעִ֣ים shiv·'im
men, man Noun H376 אִ֑ישׁ ish;
and the people people Noun H5971 הָעָ֔ם ha·'am,
mourned to mourn Verb H56 וַיִּֽתְאַבְּל֣וּ vai·yit·'ab·be·lu
because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
had struck to smite Verb H5221    
the people people Noun H5971 בָּעָ֖ם ba·'am
with a great great Adjective H1419 גְדֹולָֽה ge·do·v·lah.
slaughter. a blow, wound, slaughter Noun H4347 מַכָּ֥ה mak·kah

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He struck down some of the men of Beth-shemesh because they had looked into the ark of the LORD. He struck down of all the people, 50,070 men, and the people mourned because the LORD had struck the people with a great slaughter.
King James Bible He struck down some of And he smote the men of Beth-shemesh Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD. He struck down LORD, even he smote of all the people, 50,070 men, people fifty thousand and threescore and ten men: and the people mourned lamented, because the LORD had struck smitten many of the people with a great slaughter.
Hebrew Greek English He struck down some of the men of Beth-shemesh because they had looked into the ark of the LORD. He struck down of all the people, 50,070 men, and the people mourned because the LORD had struck the people with a great slaughter.