New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

4

:

21

“

And she called the boy Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel," because the ark of God was taken and because of her father-in-law and her husband.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And she called to call, proclaim, read Verb H7121 וַתִּקְרָ֣א vat·tik·ra
the boy a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 לַנַּ֗עַר lan·na·'ar
Ichabod, "inglorious," a son of Phinehas Noun H350 כָבֹוד֙ cha·vo·vd
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"The glory abundance, honor, glory Noun H3519 כָבֹ֖וד cha·vo·vd
has departed to uncover, remove Verb H1540 גָּלָ֥ה ga·lah
from Israel," "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 מִיִּשְׂרָאֵ֑ל mi·yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
because to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֣ון a·ro·vn
of God God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֔ים ha·'e·lo·him,
was taken to take Verb H3947 הִלָּקַח֙ hil·la·kach
and because to, into, towards Prepostion H413 וְאֶל־ ve·'el-
of her father-in-law husband's father Noun H2524 חָמִ֖יהָ cha·mi·ha
and her husband. man Noun H376 וְאִישָֽׁהּ׃ ve·'i·shah.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And she called the boy Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel," because the ark of God was taken and because of her father-in-law and her husband.
King James Bible And she called named the boy child Ichabod, saying, "The The glory has is departed from Israel," Israel: because the ark of God was taken taken, and because of her father-in-law father in law and her husband.
Hebrew Greek English And she called the boy Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel," because the ark of God was taken and because of her father-in-law and her husband.