New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

4

:

19

“

Now his daughter-in-law, Phinehas's wife, was pregnant and about to give birth; and when she heard the news that the ark of God was taken and that her father-in-law and her husband had died, she kneeled down and gave birth, for her pains came upon her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now his daughter-in-law, daughter-in-law, bride Noun H3618 וְכַלָּתֹ֣ו ve·chal·la·tov
Phinehas's three Isr. Noun H6372 פִּינְחָס֮ pi·ne·chas
wife, woman, wife, female Noun H802 אֵֽשֶׁת־ e·shet-
was pregnant pregnant Noun H2030 הָרָ֣ה ha·rah
and about to give to bear, bring forth, beget Verb H3205 לָלַת֒ la·lat
birth; to bear, bring forth, beget Verb H3205 וַתֵּ֔לֶד vat·te·led,
and when she heard to hear Verb H8085 וַתִּשְׁמַ֣ע vat·tish·ma
the news a report Noun H8052 הַשְּׁמֻעָ֔ה ha·she·mu·'ah,
that the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֣ון a·ro·vn
of God God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֔ים ha·'e·lo·him,
was taken to take Verb H3947 הִלָּקַח֙ hil·la·kach
and that her father-in-law husband's father Noun H2524 חָמִ֖יהָ cha·mi·ha
and her husband man Noun H376 וְאִישָׁ֑הּ ve·'i·shah;
had died, to die Verb H4191 וּמֵ֥ת u·met
she kneeled down to bow down Verb H3766 וַתִּכְרַ֣ע vat·tich·ra
and gave birth, to bear, bring forth, beget Verb H3205    
for her pains a pang Noun H6735 צִרֶֽיהָ׃ tzi·rei·ha.
came to turn, overturn Verb H2015 נֶהֶפְכ֥וּ ne·hef·chu
upon her.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now his daughter-in-law, Phinehas's wife, was pregnant and about to give birth; and when she heard the news that the ark of God was taken and that her father-in-law and her husband had died, she kneeled down and gave birth, for her pains came upon her.
King James Bible Now And his daughter-in-law, Phinehas's daughter in law, Phinehas' wife, was pregnant and about with child, near to give birth; be delivered: and when she heard the news tidings that the ark of God was taken taken, and that her father-in-law father in law and her husband had died, were dead, she kneeled down bowed herself and gave birth, travailed; for her pains came upon her.
Hebrew Greek English Now his daughter-in-law, Phinehas's wife, was pregnant and about to give birth; and when she heard the news that the ark of God was taken and that her father-in-law and her husband had died, she kneeled down and gave birth, for her pains came upon her.