New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

31

:

7

“

When the men of Israel who were on the other side of the valley, with those who were beyond the Jordan, saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned the cities and fled; then the Philistines came and lived in them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When the men man Noun H376 אַנְשֵֽׁי־ an·shei-
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִ֠שְׂרָאֵל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
were on the other region across or beyond, side Noun H5676 בְּעֵ֨בֶר be·'e·ver
side region across or beyond, side Noun H5676 בְּעֵ֣בֶר be·'e·ver
of the valley, a vale Noun H6010 הָעֵ֜מֶק ha·'e·mek
with those who who, which, that Particle H834 וַאֲשֶׁ֣ר va·'a·sher
were beyond region across or beyond, side Noun H5676    
the Jordan, the principal river of Pal. Noun H3383 הַיַּרְדֵּ֗ן hai·yar·den
saw to see Verb H7200 וַיִּרְא֣וּ vai·yir·'u
that the men man Noun H376 אַנְשֵׁ֣י an·shei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
had fled to flee, escape Verb H5127 נָ֙סוּ֙ na·su
and that Saul "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. Noun H7586 שָׁא֣וּל sha·'ul
Analysis:
Read more about: Saul, Saul
and his sons son Noun H1121 וּבָנָ֑יו u·va·nav;
were dead, to die Verb H4191 מֵ֖תוּ me·tu
they abandoned to leave, forsake, loose Verb H5800 וַיַּעַזְב֤וּ vai·ya·'az·vu
the cities city, town Noun H5892 הֶֽעָרִים֙ he·'a·rim
and fled; to flee, escape Verb H5127 וַיָּנֻ֔סוּ vai·ya·nu·su,
then the Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 פְלִשְׁתִּ֔ים fe·lish·tim,
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֣אוּ vai·ya·vo·'u
and lived to sit, remain, dwell Verb H3427 וַיֵּֽשְׁב֖וּ vai·ye·she·vu
in them.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When the men of Israel who were on the other side of the valley, with those who were beyond the Jordan, saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned the cities and fled; then the Philistines came and lived in them.
King James Bible When And when the men of Israel who that were on the other side of the valley, with those who and they that were beyond on the other side Jordan, saw that the men of Israel had fled fled, and that Saul and his sons were dead, they abandoned forsook the cities cities, and fled; then and the Philistines came and lived dwelt in them.
Hebrew Greek English When the men of Israel who were on the other side of the valley, with those who were beyond the Jordan, saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned the cities and fled; then the Philistines came and lived in them.