New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

30

:

2

“

and they took captive the women and all who were in it, both small and great, without killing anyone, and carried them off and went their way.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and they took to take captive Verb H7617 וַיִּשְׁבּ֨וּ vai·yish·bu
captive captivity, captives H7628    
the women woman, wife, female Noun H802 הַנָּשִׁ֤ים han·na·shim
[and all] who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
were in it, both from H4480    
small small, insignificant Adjective H6996 מִקָּטֹ֣ן mik·ka·ton
and great, great Adjective H1419 גָּדֹ֔ול ga·do·vl,
without not Adverb H3808 לֹ֥א lo
killing to die Verb H4191 הֵמִ֖יתוּ he·mi·tu
anyone, man Noun H376 אִ֑ישׁ ish;
and carried [them] off to drive, conduct Verb H5090 וַיִּֽנְהֲג֔וּ vai·yin·ha·gu,
and went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּלְכ֖וּ vai·ye·le·chu
their way. way, road, distance, journey, manner Noun H1870 לְדַרְכָּֽם׃ le·dar·kam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and they took captive the women and all who were in it, both small and great, without killing anyone, and carried them off and went their way.
King James Bible and they took captive And had taken the women and all who captives, that were in it, both small and great, without killing anyone, and therein: they slew not any, either great or small, but carried them off away, and went on their way.
Hebrew Greek English and they took captive the women and all who were in it, both small and great, without killing anyone, and carried them off and went their way.