New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

29

:

10

“

"Now then arise early in the morning with the servants of your lord who have come with you, and as soon as you have arisen early in the morning and have light, depart."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now now Adverb H6258 וְעַתָּה֙ ve·'at·tah
then arise to start or rise early Verb H7925 הַשְׁכֵּ֣ם hash·kem
early to start or rise early Verb H7925 וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם ve·hish·kam·tem
in the morning morn- ing Noun H1242 בַּבֹּ֔קֶר bab·bo·ker,
with the servants slave, servant Noun H5650 וְעַבְדֵ֥י ve·'av·dei
of your lord lord Noun H113 אֲדֹנֶ֖יךָ a·do·nei·cha
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
have come to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֣אוּ ba·'u
with you, and as soon as you have arisen early to start or rise early Verb H7925    
in the morning morn- ing Noun H1242 בַּבֹּ֔קֶר bab·bo·ker,
and have light, to be or become light Verb H215 וְאֹ֥ור ve·'o·vr
depart." to go, come, walk Verb H1980 וָלֵֽכוּ׃ va·le·chu.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now then arise early in the morning with the servants of your lord who have come with you, and as soon as you have arisen early in the morning and have light, depart."
King James Bible "Now then arise Wherefore now rise up early in the morning with the thy master's servants of your lord who have that are come with you, thee: and as soon as you have arisen ye be up early in the morning morning, and have light, depart."
Hebrew Greek English "Now then arise early in the morning with the servants of your lord who have come with you, and as soon as you have arisen early in the morning and have light, depart."