King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

28

:

22

“

Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
also again Adverb H1571 גַם־ gam-
please I beseech thee Interjection H4994 נָ֤א na
Now therefore I pray thee hearken attentively Verb H8085 שְׁמַֽע־ she·ma-
thou also unto the voice aloud Noun H6963 בְּקֹ֣ול be·ko·vl
of thine handmaid bondwoman Noun H8198 שִׁפְחָתֶ֔ךָ shif·cha·te·cha,
and let me set appoint Verb H7760 וְאָשִׂ֧מָה ve·'a·si·mah
a morsel meat Noun H6595 פַּת־ pat-
of bread bread Noun H3899 לֶ֖חֶם le·chem
before accept Noun H6440 לְפָנֶ֛יךָ le·fa·nei·cha
thee and eat burn up Verb H398 וֶאֱכֹ֑ול ve·'e·cho·vl;
and have become Verb H1961 וִיהִ֤י vi·hi
that thou mayest have strength ability Noun H3581 כֹּ֔חַ ko·ach,
when inasmuch Conjunction H3588 כִּ֥י ki
go along Verb H1980 תֵלֵ֖ךְ te·lech
on thy way along Noun H1870 בַּדָּֽרֶךְ׃ bad·da·rech.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.
Hebrew Greek English Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto "So now also, please listen to the voice of thine handmaid, your maidservant, and let me set a morsel piece of bread before thee; and eat, you that thou mayest you may eat and have strength, strength when thou goest you go on thy your way."
New American Standard Bible 1995 Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto "So now also, please listen to the voice of thine handmaid, your maidservant, and let me set a morsel piece of bread before thee; and eat, you that thou mayest you may eat and have strength, strength when thou goest you go on thy your way."