New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

28

:

21

“

The woman came to Saul and saw that he was terrified, and said to him, "Behold, your maidservant has obeyed you, and I have taken my life in my hand and have listened to your words which you spoke to me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The woman woman, wife, female Noun H802 הָֽאִשָּׁה֙ ha·'i·shah
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַתָּבֹ֤וא vat·ta·vo·v
to Saul "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. Noun H7586 שָׁא֔וּל sha·'ul,
Analysis:
Read more about: Saul, Saul
and saw to see Verb H7200 וַתֵּ֖רֶא vat·te·re
that he was terrified, to disturb, terrify Verb H926 נִבְהַ֣ל niv·hal
and said to utter, say Verb H559 וַתֹּ֣אמֶר vat·to·mer
to him, "Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֨ה hin·neh
your maidservant maid, maidservant Noun H8198 שִׁפְחָֽתְךָ֙ shif·cha·te·cha
has obeyed to hear Verb H8085 שָׁמְעָ֤ה sha·me·'ah
you, and I have taken to put, place, set Verb H7760 וָאָשִׂ֤ים va·'a·sim
my life a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִׁי֙ naf·shi
in my hand hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 בְּכַפִּ֔י be·chap·pi,
and have listened to hear Verb H8085 וָֽאֶשְׁמַע֙ va·'esh·ma
to your words speech, word Noun H1697 דְּבָרֶ֔יךָ de·va·rei·cha,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you spoke to speak Verb H1696 דִּבַּ֖רְתָּ dib·bar·ta
to me.      

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The woman came to Saul and saw that he was terrified, and said to him, "Behold, your maidservant has obeyed you, and I have taken my life in my hand and have listened to your words which you spoke to me.
King James Bible The And the woman came to Saul unto Saul, and saw that he was terrified, sore troubled, and said to unto him, "Behold, your maidservant has Behold, thine handmaid hath obeyed you, thy voice, and I have taken put my life in my hand hand, and have listened to your hearkened unto thy words which you spoke to thou spakest unto me.
Hebrew Greek English The woman came to Saul and saw that he was terrified, and said to him, "Behold, your maidservant has obeyed you, and I have taken my life in my hand and have listened to your words which you spoke to me.