New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

28

:

15

“

Then Samuel said to Saul, "Why have you disturbed me by bringing me up?" And Saul answered, "I am greatly distressed; for the Philistines are waging war against me, and God has departed from me and no longer answers me, either through prophets or by dreams; therefore I have called you, that you may make known to me what I should do."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Samuel "name of God," a prophet of Isr. Noun H8050 שְׁמוּאֵל֙ she·mu·'el
Analysis:
Read more about: Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to Saul, "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. Noun H7586 שָׁא֔וּל sha·'ul,
Analysis:
Read more about: Saul, Saul
"Why what? how? anything Pronoun H4100 לָ֥מָּה lam·mah
have you disturbed to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed Verb H7264 הִרְגַּזְתַּ֖נִי hir·gaz·ta·ni
me by bringing to go up, ascend, climb Verb H5927 לְהַעֲלֹ֣ות le·ha·'a·lo·vt
me up?" And Saul "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. Noun H7586 אוּל ul
Analysis:
Read more about: Saul, Saul
answered, to answer, respond Verb H6030 עָנָ֣נִי a·na·ni
"I am greatly muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹ֜ד me·'od
distressed; to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped Verb H6887 צַר־ tzar-
for the Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 וּפְלִשְׁתִּ֣ים u·fe·lish·tim
are waging war to fight, do battle Verb H3898 נִלְחָמִ֣ים nil·cha·mim
against me, and God God, god Noun H430 וֵֽאלֹהִ֞ים ve·lo·him
has departed to turn aside Verb H5493 סָ֤ר sar
from me and no not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
longer a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֗וד o·vd
answers to answer, respond Verb H6030    
me, either also, moreover, yea Adverb H1571 גַּ֤ם gam
through hand Noun H3027 בְּיַֽד־ be·yad-
prophets a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנְּבִיאִם֙ han·ne·vi·'im
or also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
by dreams; a dream Noun H2472 בַּ֣חֲלֹמֹ֔ות ba·cha·lo·mo·vt,
therefore I have called to call, proclaim, read Verb H7121 וָאֶקְרָאֶ֣ה va·'ek·ra·'eh
you, that you may make known to know Verb H3045 לְהֹודִיעֵ֖נִי le·ho·v·di·'e·ni
to me what what? how? anything Pronoun H4100 מָ֥ה mah
I should do." do, make Verb H6213 אֶעֱשֶֽׂה׃ e·'e·seh.

People

Samuel

Samuel [N] [H] [S] heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Samuel 1:20 . Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly prayed to God that she might become the mother of a son. Her prayer was graciously granted; and after the child was weaned she brought him to Shiloh nd consecrated him to the Lord as a perpetual Nazarite (&nbs... View Details

Samuel

Samuel [N] [H] [S] heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Samuel 1:20 . Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly prayed to God that she might become the mother of a son. Her prayer was graciously granted; and after the child was weaned she brought him to Shiloh nd consecrated him to the Lord as a perpetual Nazarite (&nbs... View Details

Samuel

Samuel [N] [H] [S] heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Samuel 1:20 . Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly prayed to God that she might become the mother of a son. Her prayer was graciously granted; and after the child was weaned she brought him to Shiloh nd consecrated him to the Lord as a perpetual Nazarite (&nbs... View Details

Samuel

Samuel [N] [H] [S] heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Samuel 1:20 . Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly prayed to God that she might become the mother of a son. Her prayer was graciously granted; and after the child was weaned she brought him to Shiloh nd consecrated him to the Lord as a perpetual Nazarite (&nbs... View Details

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Samuel said to Saul, "Why have you disturbed me by bringing me up?" And Saul answered, "I am greatly distressed; for the Philistines are waging war against me, and God has departed from me and no longer answers me, either through prophets or by dreams; therefore I have called you, that you may make known to me what I should do."
King James Bible Then And Samuel said to Saul, "Why have you disturbed Why hast thou disquieted me, to bring me by bringing me up?" up? And Saul answered, "I I am greatly sore distressed; for the Philistines are waging make war against me, and God has is departed from me me, and answereth me no longer answers me, either through prophets or more, neither by dreams; prophets, nor by dreams: therefore I have called you, thee, that you may thou mayest make known to unto me what I should shall do."
Hebrew Greek English Then Samuel said to Saul, "Why have you disturbed me by bringing me up?" And Saul answered, "I am greatly distressed; for the Philistines are waging war against me, and God has departed from me and no longer answers me, either through prophets or by dreams; therefore I have called you, that you may make known to me what I should do."