New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

26

:

11

“

"The LORD forbid that I should stretch out my hand against the LORD'S anointed; but now please take the spear that is at his head and the jug of water, and let us go."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 מֵֽיהוָ֔ה Yah·weh
forbid far be it! Interjection H2486 חָלִ֤ילָה cha·li·lah
that I should stretch to send Verb H7971 מִשְּׁלֹ֥חַ mi·she·lo·ach
out my hand hand Noun H3027 יָדִ֖י ya·di
against the LORD'S the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
anointed; anointed Noun H4899 בִּמְשִׁ֣יחַ bim·shi·ach
but now now Adverb H6258 וְ֠עַתָּה ve·'at·tah
please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֨א na
take to take Verb H3947 קַח־ kach-
the spear a spear Noun H2595 הַחֲנִ֜ית ha·cha·nit
that is at his head a place at the head, head place Noun H4763 (מְרַאֲשֹׁתָ֛יו me·ra·'a·sho·tav
and the jug a jar, jug Noun H6835 צַפַּ֥חַת tzap·pa·chat
of water, waters, water Noun H4325 הַמַּ֖יִם ham·ma·yim
and let us go." to go, come, walk Verb H1980 וְנֵ֥לֲכָה ve·ne·la·chah

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The LORD forbid that I should stretch out my hand against the LORD'S anointed; but now please take the spear that is at his head and the jug of water, and let us go."
King James Bible "The The LORD forbid that I should stretch out my forth mine hand against the LORD'S anointed; but now please anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his head bolster, and the jug cruse of water, and let us go."
Hebrew Greek English "The LORD forbid that I should stretch out my hand against the LORD'S anointed; but now please take the spear that is at his head and the jug of water, and let us go."