New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

25

:

21

“

Now David had said, "Surely in vain I have guarded all that this man has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him; and he has returned me evil for good.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 וְדָוִ֣ד ve·da·vid
Analysis:
Read more about: David
had said, to utter, say Verb H559 אָמַ֗ר a·mar
"Surely surely, howbeit Adverb H389 אַךְ֩ ach
in vain deception, disappointment, falsehood Noun H8267 לַשֶּׁ֨קֶר la·she·ker
I have guarded to keep, watch, preserve Verb H8104 שָׁמַ֜רְתִּי sha·mar·ti
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
that this this, here Pronoun H2088 לָזֶה֙ la·zeh
[man] has in the wilderness, wilderness Noun H4057 בַּמִּדְבָּ֔ר bam·mid·bar,
so that nothing not Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
was missed to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 נִפְקַ֥ד nif·kad
of all the whole, all Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
that belonged to him; and he has returned to turn back, return Verb H7725 וַיָּֽשֶׁב־ vai·ya·shev-
me evil evil, misery, distress, injury H7463    
for good. welfare, benefit, good things, good H2899    

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now David had said, "Surely in vain I have guarded all that this man has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him; and he has returned me evil for good.
King James Bible Now David had said, "Surely Surely in vain I have guarded I kept all that this man has fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him; pertained unto him: and he has returned hath requited me evil for good.
Hebrew Greek English Now David had said, "Surely in vain I have guarded all that this man has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him; and he has returned me evil for good.