Hebrew Greek English

1 Samuel

22

:

3

וַיֵּ֧לֶךְ
And went
way·yê·leḵ
Verb
דָּוִ֛ד
David
dā·wiḏ
Noun
מִשָּׁ֖ם
from there
miš·šām
Adverb
מִצְפֵּ֣ה
to Mizpah
miṣ·pêh
Noun
מוֹאָ֑ב
of Moab
mō·w·’āḇ;
Noun
;
וַיֹּ֣אמֶר ׀
and he said
way·yō·mer
Verb
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
מֶ֣לֶךְ
the king
me·leḵ
Noun
מוֹאָ֗ב
of Moab
mō·w·’āḇ,
Noun
,
יֵֽצֵא־
come forth
yê·ṣê-
Verb
,
נָ֞א
I pray
Interjection
,
אָבִ֤י
Let my father
’ā·ḇî
Noun
וְאִמִּי֙
and my mother
wə·’im·mî
Noun
,
אִתְּכֶ֔ם
with you
’it·tə·ḵem,
Prepostion
עַ֚ד
until
‘aḏ
Prepostion
אֲשֶׁ֣ר
that
’ă·šer
Particle
אֵדַ֔ע
[and be] I know
’ê·ḏa‘,
Verb
מַה־
what
mah-
Pronoun
יַּֽעֲשֶׂה־
will do
ya·‘ă·śeh-
Verb
לִּ֖י
to
Prepostion
אֱלֹהִֽים׃
God
’ĕ·lō·hîm.
Noun
.