New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

22

:

3

“

And David went from there to Mizpah of Moab; and he said to the king of Moab, "Please let my father and my mother come and stay with you until I know what God will do for me."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֛ד da·vid
Analysis:
Read more about: David
went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֧לֶךְ vai·ye·lech
from there there, thither Adverb H8033 מִשָּׁ֖ם mi·sham
to Mizpah the name of several places in Isr. Noun H4708 מִצְפֵּ֣ה mitz·peh
Analysis:
Read more about: Mizpah
of Moab; a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled Noun H4124 מֹואָ֑ב mo·v·'av;
Analysis:
Read more about: Moab
and he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Moab, a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled Noun H4124 מֹואָ֗ב mo·v·'av
Analysis:
Read more about: Moab
"Please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֞א na
let my father father Noun H1 אָבִ֤י a·vi
and my mother a mother Noun H517 וְאִמִּי֙ ve·'im·mi
come to go or come out Verb H3318 יֵֽצֵא־ ye·tze-
[and stay] with you until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֚ד ad
I know to know Verb H3045 אֵדַ֔ע e·da,
what what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
God God, god Noun H430 אֱלֹהִֽים׃ e·lo·him.
will do do, make Verb H6213 יַּֽעֲשֶׂה־ ya·'a·seh-
for me."      

Locations

Moab

MOAB; MOABITESmo'-ab, mo'-ab-its (Moab, mo'abh, Moabite Stone, M-'-B; Greek (Septuagint) Moab, he Moabeitis, Moabitis; Moabite, mo'abhi; Moabites, bene mo'abh):1. The Land:Moab was the district East of the Dead Sea, extending from a point some distance North of it to its southern end. The eastern boundary was indefinite, being the border of the desert which... View Details

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And David went from there to Mizpah of Moab; and he said to the king of Moab, "Please let my father and my mother come and stay with you until I know what God will do for me."
King James Bible And David went from there thence to Mizpah Mizpeh of Moab; Moab: and he said to unto the king of Moab, "Please let Let my father and my mother mother, I pray thee, come forth, and stay be with you until you, till I know what God will do for me."
Hebrew Greek English And David went from there to Mizpah of Moab; and he said to the king of Moab, "Please let my father and my mother come and stay with you until I know what God will do for me."