New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

20

:

21

“

"And behold, I will send the lad, saying, 'Go, find the arrows.' If I specifically say to the lad, 'Behold, the arrows are on this side of you, get them,' then come; for there is safety for you and no harm, as the LORD lives.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּה֙ ve·hin·neh
I will send to send Verb H7971 אֶשְׁלַ֣ח esh·lach
the lad, a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֔עַר han·na·'ar,
[saying], 'Go, to go, come, walk Verb H1980 לֵ֖ךְ lech
find to attain to, find Verb H4672 מְצָ֣א me·tza
the arrows.' arrow H2671    
If if Conjunction H518 אִם־ im-
I specifically to utter, say Verb H559 אָמֹר֩ a·mor
say to utter, say Verb H559 אֹמַ֨ר o·mar
to the lad, a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 לַנַּ֜עַר lan·na·'ar
'Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֥ה hin·neh
the arrows arrow H2671    
are on this side hither Adverb H2008 וָהֵ֗נָּה va·hen·nah
of you, get to take Verb H3947 קָחֶ֧נּוּ ka·chen·nu
them,' then come; to come in, come, go in, go Verb H935 וָבֹ֛אָה va·vo·'ah
for there is safety completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שָׁלֹ֥ום sha·lo·vm
for you and no nothing, nought Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
harm, speech, word Noun H1697 דָּבָ֖ר da·var
as the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh
lives. alive, living Adjective H2416 חַי־ chai-

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And behold, I will send the lad, saying, 'Go, find the arrows.' If I specifically say to the lad, 'Behold, the arrows are on this side of you, get them,' then come; for there is safety for you and no harm, as the LORD lives.
King James Bible "And And, behold, I will send the a lad, saying, 'Go, Go, find out the arrows.' arrows. If I specifically expressly say to unto the lad, 'Behold, Behold, the arrows are on this side of you, get them,' thee, take them; then come; come thou: for there is safety for you peace to thee, and no harm, hurt; as the LORD lives.liveth.
Hebrew Greek English "And behold, I will send the lad, saying, 'Go, find the arrows.' If I specifically say to the lad, 'Behold, the arrows are on this side of you, get them,' then come; for there is safety for you and no harm, as the LORD lives.