New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

2

:

31

“

'Behold, the days are coming when I will break your strength and the strength of your father's house so that there will not be an old man in your house.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה֙ hin·neh
the days day Noun H3117 יָמִ֣ים ya·mim
are coming to come in, come, go in, go Verb H935 בָּאִ֔ים ba·'im,
when I will break to hew, hew down or off Verb H1438 וְגָֽדַעְתִּי֙ ve·ga·da'·ti
your strength arm, shoulder, strength Noun H2220 זְרֹ֣עֲךָ֔ ze·ro·'a·cha,
and the strength arm, shoulder, strength Noun H2220 זְרֹ֖עַ ze·ro·a'
of your father's father Noun H1 אָבִ֑יךָ a·vi·cha;
house a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
so from H4480    
that there will not be an old man old Adjective H2205 זָקֵ֖ן za·ken
in your house. a house Noun H1004 בְּבֵיתֶֽךָ׃ be·vei·te·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Behold, the days are coming when I will break your strength and the strength of your father's house so that there will not be an old man in your house.
King James Bible 'Behold, Behold, the days are coming when come, that I will break your strength cut off thine arm, and the strength arm of your thy father's house so house, that there will shall not be an old man in your thine house.
Hebrew Greek English 'Behold, the days are coming when I will break your strength and the strength of your father's house so that there will not be an old man in your house.