New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

17

:

35

“

I went out after him and attacked him, and rescued it from his mouth; and when he rose up against me, I seized him by his beard and struck him and killed him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I went to go or come out Verb H3318 וְיָצָ֧אתִי ve·ya·tza·ti
out after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרָ֛יו a·cha·rav
him and attacked to smite Verb H5221 וְהִכִּתִ֖יו ve·hik·ki·tiv
him, and rescued to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 וְהִצַּ֣לְתִּי ve·hi·tzal·ti
[it] from his mouth; mouth Noun H6310 מִפִּ֑יו mip·piv;
and when he rose to arise, stand up, stand Verb H6965 וַיָּ֣קָם vai·ya·kam
up against upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֔י a·lai,
me, I seized to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙ ve·he·che·zak·ti
[him] by his beard beard, chin Noun H2206 בִּזְקָנֹ֔ו biz·ka·nov,
and struck to smite Verb H5221 וְהִכִּתִ֖יו ve·hik·ki·tiv
him and killed to die Verb H4191 וַהֲמִיתִּֽיו׃ va·ha·mi·tiv.
him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I went out after him and attacked him, and rescued it from his mouth; and when he rose up against me, I seized him by his beard and struck him and killed him.
King James Bible And I went out after him and attacked him, and rescued smote him, and delivered it from out of his mouth; mouth: and when he rose up arose against me, I seized caught him by his beard beard, and struck him smote him, and killed slew him.
Hebrew Greek English I went out after him and attacked him, and rescued it from his mouth; and when he rose up against me, I seized him by his beard and struck him and killed him.