New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

22

“

When all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled, even they also pursued them closely in the battle.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When all the whole, all Noun H3605 וְכֹל֩ ve·chol
the men man Noun H376 אִ֨ישׁ ish
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
who had hidden to withdraw, hide Verb H2244 הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים ham·mit·chab·be·'im
themselves in the hill country mountain, hill, hill country Noun H2022 בְּהַר־ be·har-
of Ephraim a son of Joseph, also his desc. and their territory Noun H669 אֶפְרַ֙יִם֙ ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
heard to hear Verb H8085 שָֽׁמְע֔וּ sha·me·'u,
that the Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים pe·lish·tim;
had fled, to flee, escape Verb H5127 נָ֖סוּ na·su
even they also also, moreover, yea Adverb H1571 גַם־ gam-
pursued them closely to cling, cleave, keep close Verb H1692 וַֽיַּדְבְּק֥וּ vai·yad·be·ku
in the battle. a battle, war Noun H4421 בַּמִּלְחָמָֽה׃ bam·mil·cha·mah.

Locations

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled, even they also pursued them closely in the battle.
King James Bible When Likewise all the men of Israel who which had hidden hid themselves in the hill country of Ephraim mount Ephraim, when they heard that the Philistines had fled, even they also pursued followed hard after them closely in the battle.
Hebrew Greek English When all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled, even they also pursued them closely in the battle.