New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

12

“

So the men of the garrison hailed Jonathan and his armor bearer and said, "Come up to us and we will tell you something." And Jonathan said to his armor bearer, "Come up after me, for the LORD has given them into the hands of Israel."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So the men man Noun H376 אַנְשֵׁ֨י an·shei
Analysis:
Read more about: So
of the garrison standing place, station, garrison H4673    
hailed to answer, respond Verb H6030 וַיַּעֲנוּ֩ vai·ya·'a·nu
Jonathan "the LORD has given," the name of a number of Isr. H3083    
and his armor an article, utensil, vessel Noun H3627 כֵלָ֗יו che·lav
bearer to lift, carry, take Verb H5375 נֹשֵׂ֣א no·se
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai·yo·me·ru
"Come to go up, ascend, climb Verb H5927 עֲל֣וּ a·lu
up to us and we will tell to know Verb H3045 וְנֹודִ֥יעָה ve·no·v·di·'ah
you something." speech, word Noun H1697 דָּבָ֑ר da·var;
And Jonathan "the LORD has given," the name of a number of Isr. H3083    
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to his armor an article, utensil, vessel Noun H3627 כֵלָיו֙ che·lav
bearer, to lift, carry, take Verb H5375 נֹשֵׂ֤א no·se
"Come to go up, ascend, climb Verb H5927 עֲלֵ֣ה a·leh
up after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרַ֔י a·cha·rai,
me, for the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
has given to give, put, set Verb H5414 נְתָנָ֥ם ne·ta·nam
them into the hands hand Noun H3027 בְּיַ֥ד be·yad
of Israel." "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So the men of the garrison hailed Jonathan and his armor bearer and said, "Come up to us and we will tell you something." And Jonathan said to his armor bearer, "Come up after me, for the LORD has given them into the hands of Israel."
King James Bible So And the men of the garrison hailed answered Jonathan and his armor bearer armourbearer, and said, "Come Come up to us us, and we will tell shew you something." a thing. And Jonathan said to unto his armor bearer, "Come armourbearer, Come up after me, me: for the LORD has given hath delivered them into the hands hand of Israel."
Hebrew Greek English So the men of the garrison hailed Jonathan and his armor bearer and said, "Come up to us and we will tell you something." And Jonathan said to his armor bearer, "Come up after me, for the LORD has given them into the hands of Israel."