New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

12

:

2

“

"Now, here is the king walking before you, but I am old and gray, and behold my sons are with you. And I have walked before you from my youth even to this day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now, now Adverb H6258 וְעַתָּ֞ה ve·'at·tah
here lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֥ה hin·neh
is the king king Noun H4428 הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·lech
walking to go, come, walk Verb H1980 מִתְהַלֵּ֣ךְ mit·hal·lech
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵיכֶ֗ם lif·nei·chem
you, but I am old to be or become old Verb H2204 זָקַ֣נְתִּי za·kan·ti
and gray, to be hoary Verb H7867 וָשַׂ֔בְתִּי va·sav·ti,
and behold lo! behold! Particle H2009 הִנָּ֣ם hin·nam
my sons son Noun H1121 וּבָנַ֖י u·va·nai
are with you. And I have walked to go, come, walk Verb H1980 הִתְהַלַּ֣כְתִּי hit·hal·lach·ti
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵיכֶ֔ם lif·nei·chem,
you from my youth youth, early life Noun H5271 מִנְּעֻרַ֖י min·ne·'u·rai
even as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
to this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
day. day Noun H3117 הַיֹּ֥ום hai·yo·vm

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now, here is the king walking before you, but I am old and gray, and behold my sons are with you. And I have walked before you from my youth even to this day.
King James Bible "Now, here is And now, behold, the king walking walketh before you, but you: and I am old and gray, and behold grayheaded; and, behold, my sons are with you. And you: and I have walked before you from my youth even to childhood unto this day.
Hebrew Greek English "Now, here is the king walking before you, but I am old and gray, and behold my sons are with you. And I have walked before you from my youth even to this day.