New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

3

:

18

“

Then she said, "Wait, my daughter, until you know how the matter turns out; for the man will not rest until he has settled it today."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then she said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֙אמֶר֙ vat·to·mer
"Wait, to sit, remain, dwell Verb H3427 שְׁבִ֣י she·vi
my daughter, daughter Noun H1323 בִתִּ֔י vit·ti,
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֚ד ad
you know to know Verb H3045 תֵּֽדְעִ֔ין te·de·'in,
how how? Adverb H349 אֵ֖יךְ eich
the matter speech, word Noun H1697 דָּבָ֑ר da·var;
turns to fall, lie Verb H5307 יִפֹּ֣ל yip·pol
out; for the man man Noun H376 הָאִ֔ישׁ ha·'ish,
will not rest to be quiet or undisturbed Verb H8252 יִשְׁקֹט֙ yish·kot
until that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
he has settled to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 כִּלָּ֥ה kil·lah
it today." day Noun H3117 הַיֹּֽום׃ hai·yo·vm.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then she said, "Wait, my daughter, until you know how the matter turns out; for the man will not rest until he has settled it today."
King James Bible Then she said, "Wait, said she, Sit still, my daughter, until you thou know how the matter turns out; will fall: for the man will not rest be in rest, until he has settled it today."have finished the thing this day.
Hebrew Greek English Then she said, "Wait, my daughter, until you know how the matter turns out; for the man will not rest until he has settled it today."