New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

1

:

19

“

So they both went until they came to Bethlehem. And when they had come to Bethlehem, all the city was stirred because of them, and the women said, "Is this Naomi?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So they both two (a card. number) Noun H8147 שְׁתֵּיהֶ֔ם she·tei·hem,
Analysis:
Read more about: So
went to go, come, walk Verb H1980 וַתֵּלַ֣כְנָה vat·te·lach·nah
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
Analysis:

 
they came to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּאָ֖נָה bo·'a·nah
to Bethlehem. "place of bread," a city in Judah, also a city in Zebulun Noun H1035 לָ֑חֶם la·chem;
Analysis:
Read more about: Bethlehem
And when they had come to come in, come, go in, go Verb H935 כְּבֹאָ֙נָה֙ ke·vo·'a·nah
to Bethlehem, "place of bread," a city in Judah, also a city in Zebulun Noun H1035 לֶ֔חֶם le·chem,
Analysis:
Read more about: Bethlehem
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the city city, town Noun H5892 הָעִיר֙ ha·'ir
was stirred to murmur, roar, defeat in battle Verb H1949 וַתֵּהֹ֤ם vat·te·hom
because upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיהֶ֔ן a·lei·hen,
of them, and the women said, to utter, say Verb H559 וַתֹּאמַ֖רְנָה vat·to·mar·nah
"Is this this, here H2088    
Naomi?" mother-in-law of Ruth Noun H5281 נָעֳמִֽי׃ na·'o·mi.

Locations

Bethlehem

BETHLEHEMbeth'-le-hem (bethlechem; Baithleem, or Bethleem, "house of David," or possibly "the house of Lakhmu," an Assyrian deity):I. Bethlehem Judah:Bethlehem Judah, or EPHRATH or EPHRATHAH (which see) is now Beit Lahm (Arabic = "house of meat"), a town of upward of 10,000 inhabitants, 5 miles South of Jerusalem and 2,350 ft. above sea level. It occupies an... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So they both went until they came to Bethlehem. And when they had come to Bethlehem, all the city was stirred because of them, and the women said, "Is this Naomi?"
King James Bible So they both two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they had were come to Bethlehem, that all the city was stirred because of moved about them, and the women they said, "Is Is this Naomi?"Naomi?
Hebrew Greek English So they both went until they came to Bethlehem. And when they had come to Bethlehem, all the city was stirred because of them, and the women said, "Is this Naomi?"