New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

9

:

29

“

"Would, therefore, that this people were under my authority! Then I would remove Abimelech." And he said to Abimelech, "Increase your army and come out."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Would, who? Pronoun H4310 וּמִ֨י u·mi
therefore, that this this, here Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
people people Noun H5971 הָעָ֤ם ha·'am
were under my authority! hand Noun H3027 בְּיָדִ֔י be·ya·di,
Then I would remove to turn aside Verb H5493 וְאָסִ֖ירָה ve·'a·si·rah
Abimelech." "father is king," a Philistine name, also an Isr. name Noun H40 אֲבִימֶ֑לֶךְ a·vi·me·lech;
And he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
to Abimelech, "father is king," a Philistine name, also an Isr. name Noun H40 לַאֲבִימֶ֔לֶךְ la·'a·vi·me·lech,
"Increase to be or become much, many or great Verb H7235 רַבֶּ֥ה rab·beh
your army army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֲךָ֖ tze·va·'a·cha
and come to go or come out Verb H3318 וָצֵֽאָה׃ va·tze·'ah.
out."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Would, therefore, that this people were under my authority! Then I would remove Abimelech." And he said to Abimelech, "Increase your army and come out."
King James Bible "Would, therefore, that And would to God this people were under my authority! Then I hand! then would I remove Abimelech." Abimelech. And he said to Abimelech, "Increase your army Increase thine army, and come out."
Hebrew Greek English "Would, therefore, that this people were under my authority! Then I would remove Abimelech." And he said to Abimelech, "Increase your army and come out."