New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

9

:

15

“

"The bramble said to the trees, 'If in truth you are anointing me as king over you, come and take refuge in my shade; but if not, may fire come out from the bramble and consume the cedars of Lebanon.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The bramble a bramble, buckthorn, also a city in Canaan Noun H329 הָאָטָד֮ ha·'a·tad
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to the trees, tree, trees, wood Noun H6086 הָעֵצִים֒ ha·'e·tzim
'If if Conjunction H518 אִ֡ם im
in truth firmness, faithfulness, truth Noun H571 בֶּאֱמֶ֣ת be·'e·met
you are anointing to smear, anoint Verb H4886 מֹשְׁחִ֨ים mo·she·chim
me as king king Noun H4428 לְמֶ֙לֶךְ֙ le·me·lech
over upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיכֶ֔ם a·lei·chem,
you, come to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּ֖אוּ bo·'u
and take refuge to seek refuge Verb H2620 חֲס֣וּ cha·su
in my shade; a shadow Noun H6738 בְצִלִּ֑י ve·tzil·li;
but if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
not, may fire a fire Noun H784 אֵשׁ֙ esh
come to go or come out Verb H3318 תֵּ֤צֵא te·tze
out from the bramble a bramble, buckthorn, also a city in Canaan Noun H329 הָ֣אָטָ֔ד ha·'a·tad,
and consume to eat Verb H398 וְתֹאכַ֖ל ve·to·chal
the cedars a cedar Noun H730 אַרְזֵ֥י ar·zei
of Lebanon.' a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 הַלְּבָנֹֽון׃ hal·le·va·no·vn.
Analysis:
Read more about: Lebanon

Locations

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The bramble said to the trees, 'If in truth you are anointing me as king over you, come and take refuge in my shade; but if not, may fire come out from the bramble and consume the cedars of Lebanon.'
King James Bible "The And the bramble said to unto the trees, 'If If in truth you are anointing ye anoint me as king over you, then come and take refuge put your trust in my shade; but shadow: and if not, may let fire come out from of the bramble bramble, and consume devour the cedars of Lebanon.'
Hebrew Greek English "The bramble said to the trees, 'If in truth you are anointing me as king over you, come and take refuge in my shade; but if not, may fire come out from the bramble and consume the cedars of Lebanon.'