New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

7

:

13

“

When Gideon came, behold, a man was relating a dream to his friend. And he said, "Behold, I had a dream; a loaf of barley bread was tumbling into the camp of Midian, and it came to the tent and struck it so that it fell, and turned it upside down so that the tent lay flat."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When Gideon a judge of Isr. Noun H1439 גִדְעֹ֔ון gid·'o·vn,
came, to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֣א vai·ya·vo
behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִ֨נֵּה־ ve·hin·neh-
a man man Noun H376 אִ֔ישׁ ish,
was relating to count, recount, relate Verb H5608 מְסַפֵּ֥ר me·sap·per
a dream a dream Noun H2472 חֲלֹ֑ום cha·lo·vm;
to his friend. friend, companion, fellow Noun H7453 לְרֵעֵ֖הוּ le·re·'e·hu
And he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֜אמֶר vai·yo·mer
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֧ה hin·neh
I had to dream Verb H2492 חָלַ֗מְתִּי cha·lam·ti
a dream; a dream Noun H2472 חֲלֹ֣ום cha·lo·vm
a loaf a cake, round loaf Noun H6742 (צְלִ֜יל tze·lil
of barley barley Noun H8184 שְׂעֹרִים֙ se·'o·rim
bread bread, food Noun H3899 לֶ֤חֶם le·chem
was tumbling to turn, overturn Verb H2015 מִתְהַפֵּךְ֙ mit·hap·pech
into the camp an encampment, camp Noun H4264 בְּמַחֲנֵ֣ה be·ma·cha·neh
of Midian, a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled Noun H4080 מִדְיָ֔ן mid·yan,
Analysis:
Read more about: Midian
and it came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֣א vai·ya·vo
to the tent a tent Noun H168 הָ֠אֹהֶל ha·'o·hel
and struck to smite Verb H5221 וַיַּכֵּ֧הוּ vai·yak·ke·hu
it so that it fell, to fall, lie Verb H5307 וַיִּפֹּ֛ל vai·yip·pol
and turned to turn, overturn Verb H2015 וַיַּהַפְכֵ֥הוּ vai·ya·haf·che·hu
it upside down above, upwards sub H4605 לְמַ֖עְלָה le·ma'·lah
so that the tent a tent Noun H168 הָאֹֽהֶל׃ ha·'o·hel.
lay flat." to fall, lie Verb H5307 וְנָפַ֥ל ve·na·fal

Locations

Midian

MIDIAN; MIDIANITESmid'-i-an, mid'-i-an-its (midhyan, midhyanim; Madiam, Madienaioi):1. The See d of Abraham to the Time of the Judges:Midian was a son of Abraham by his concubine Keturah. To him were born 5 sons, Ephah, Epher, Hanoch, Abida and Eldaah (Genesis 25:2, 4 1 Chronicles 1:32 f). Bearing gifts from Abraham, he and his brothers, each with his own ho... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Gideon came, behold, a man was relating a dream to his friend. And he said, "Behold, I had a dream; a loaf of barley bread was tumbling into the camp of Midian, and it came to the tent and struck it so that it fell, and turned it upside down so that the tent lay flat."
King James Bible When And when Gideon came, was come, behold, there was a man was relating that told a dream to unto his friend. And he fellow, and said, "Behold, Behold, I had dreamed a dream; dream, and, lo, a loaf cake of barley bread was tumbling tumbled into the camp host of Midian, and it came to the tent unto a tent, and struck smote it so that it fell, and turned it upside down so overturned it, that the tent lay flat."along.
Hebrew Greek English When Gideon came, behold, a man was relating a dream to his friend. And he said, "Behold, I had a dream; a loaf of barley bread was tumbling into the camp of Midian, and it came to the tent and struck it so that it fell, and turned it upside down so that the tent lay flat."