New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

6

:

5

“

For they would come up with their livestock and their tents, they would come in like locusts for number, both they and their camels were innumerable; and they came into the land to devastate it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For they would come to go up, ascend, climb Verb H5927 יַעֲל֜וּ ya·'a·lu
up with their livestock cattle Noun H4735 וּמִקְנֵיהֶ֨ם u·mik·nei·hem
and their tents, a tent Noun H168 וְאָהֳלֵיהֶ֗ם ve·'a·ho·lei·hem
they would come to go up, ascend, climb Verb H5927    
in like locusts (a kind of) locust Noun H697 אַרְבֶּה֙ ar·beh
for number, multitude, abundance, greatness Noun H7230 לָרֹ֔ב la·rov,
both they and their camels a camel Noun H1581 וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם ve·lig·mal·lei·hem
were innumerable; nothing, nought Particle H369 אֵ֣ין ein
and they came to come in, come, go in, go Verb H935 (וּבָ֤אוּ u·va·'u
into the land earth, land Noun H776 בָאָ֖רֶץ va·'a·retz
to devastate perhaps to go to ruin Verb H7843 לְשַׁחֲתָֽהּ׃ le·sha·cha·tah.
it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For they would come up with their livestock and their tents, they would come in like locusts for number, both they and their camels were innumerable; and they came into the land to devastate it.
King James Bible For they would come came up with their livestock cattle and their tents, and they would come in like locusts came as grasshoppers for number, multitude; for both they and their camels were innumerable; without number: and they came entered into the land to devastate destroy it.
Hebrew Greek English For they would come up with their livestock and their tents, they would come in like locusts for number, both they and their camels were innumerable; and they came into the land to devastate it.