New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

6

:

20

“

The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth." And he did so.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The angel a messenger Noun H4397 מַלְאַ֣ךְ mal·'ach
of God God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֗ים ha·'e·lo·him
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to him, "Take to take Verb H3947 קַ֣ח kach
the meat flesh Noun H1320 הַבָּשָׂ֤ר hab·ba·sar
and the unleavened bread unleavened bread or cake Noun H4682 הַמַּצֹּות֙ ham·ma·tzo·vt
and lay to rest H5117    
them on this this Pronoun H1975 הַלָּ֔ז hal·laz,
rock, a crag, cliff Noun H5553 הַסֶּ֣לַע has·se·la
and pour to pour out, pour Verb H8210 שְׁפֹ֑וךְ she·fo·vch;
out the broth." juice (stewed out of meat), broth Noun H4839 הַמָּרַ֖ק ham·ma·rak
And he did do, make Verb H6213 וַיַּ֖עַשׂ vai·ya·'as
so. so, thus Adjective H3651 כֵּֽן׃ ken.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth." And he did so.
King James Bible The And the angel of God said to unto him, "Take Take the meat flesh and the unleavened bread cakes, and lay them on upon this rock, and pour out the broth." broth. And he did so.
Hebrew Greek English The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth." And he did so.