New American Standard Bible

Back to Reader

Judges

6

:

11

Then the angel of the LORD came and sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite as his son Gideon was beating out wheat in the wine press in order to save it from the Midianites.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then the angel a messenger Noun H4397 מַלְאַ֣ךְ mal·'ach
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֞א vai·ya·vo
and sat to sit, remain, dwell Verb H3427 וַיֵּ֙שֶׁב֙ vai·ye·shev
under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֤חַת ta·chat
the oak a terebinth Noun H424 הָֽאֵלָה֙ ha·'e·lah
that was in Ophrah, an Isr., also two places in Isr. Noun H6084 בְּעָפְרָ֔ה be·'a·fe·rah,
Analysis:
Read more about: Ophrah, Ophrah
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
belonged to Joash "Yah is strong," the name of several Isr. H3060    
Analysis:
Read more about: Joash
the Abiezrite a desc. of Abiezer Noun H33 הָֽעֶזְרִ֑י ha·'ez·ri;
as his son son Noun H1121 בְּנֹ֗ו be·nov
Gideon a judge of Isr. Noun H1439 וְגִדְעֹ֣ון ve·gid·'o·vn
was beating to beat off, beat out Verb H2251 חֹבֵ֤ט cho·vet
out wheat wheat Noun H2406 חִטִּים֙ chit·tim
in the wine press a wine press Noun H1660 בַּגַּ֔ת bag·gat,
in order to save to flee, escape Verb H5127 לְהָנִ֖יס le·ha·nis
[it] from the Midianites. a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled Noun H4080 מִדְיָֽן׃ mid·yan.

Locations

Ophrah

OPHRAHof'-ra (`ophrah; Codex Vaticanus Aphra; Codex Alexandrinus Iephratha, etc.):(1) A town in the territory allotted to Benjamin named between Parah and Chephar-ammoni (Joshua 18:23). It is mentioned again in 1 Samuel 13:17. The Philistines who were encamped at Michmash sent out marauding bands, one of which went westward, another eastward, down "the valle... View Details

People

Ophrah

an Israelite, also two places in Isr.

Joash

Joash  whom Jehovah bestowed.  A contracted form of Jehoash, the father of Gideon ( Judges 6:11  Judges 6:29 ;  Judges 8:13  Judges 8:29  Judges 8:32 ).    One of the Benjamite archers who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:3 ).    One of King Ahab's sons ( 1 Kings 22:26 ).    King of Judah (&n... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible Then the angel of the LORD came and sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite as his son Gideon was beating out wheat in the wine press in order to save it from the Midianites.
King James Bible Then the And there came an angel of the LORD came LORD, and sat under the an oak that which was in Ophrah, which belonged to that pertained unto Joash the Abiezrite as Abiezrite: and his son Gideon was beating out threshed wheat in by the wine press in order winepress, to save hide it from the Midianites.
Interlinear Then the angel of the LORD came and sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite as his son Gideon was beating out wheat in the wine press in order to save it from the Midianites.