New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

5

:

6

“

"In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In the days day Noun H3117 בִּימֵ֞י bi·mei
of Shamgar an Isr. judge Noun H8044 שַׁמְגַּ֤ר sham·gar
Analysis:
Read more about: Shamgar
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Anath, father of Shamgar Noun H6067 עֲנָת֙ a·nat
Analysis:
Read more about: Anath
In the days day Noun H3117 בִּימֵ֣י bi·mei
of Jael, a Canaanite woman Noun H3278 יָעֵ֔ל ya·'el,
Analysis:
Read more about: Jael
the highways a way, path Noun H734 אֳרָחֹ֑ות o·ra·cho·vt;
were deserted, to cease Verb H2308 חָדְל֖וּ cha·de·lu
And travelers to go, come, walk Verb H1980 וְהֹלְכֵ֣י ve·ho·le·chei
went to go, come, walk Verb H1980 יֵלְכ֕וּ ye·le·chu
by roundabout crooked Adjective H6128 עֲקַלְקַלֹּֽות׃ a·kal·kal·lo·vt.
ways. a way, path Noun H734 אֳרָחֹ֖ות o·ra·cho·vt

People

Anath

father of Shamgar

Shamgar

an Israelite judge

Jael

Jael [N] [H] [S] mountain-goat, the wife of Heber the Kenite ( Judges 4:17-22 ). When the Canaanites were defeated by Barak, Sisera, the captain of Jabin's army, fled and sought refuge with the friendly tribe of Heber, beneath the oaks of Zaanaim. As he drew near, Jael invited him to enter her tent. He did so, and as he lay wearied on the floor he fell into a deep sleep. She then took in her left hand one of the great wooden... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways.
King James Bible "In In the days of Shamgar the son of Anath, In in the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways.unoccupied, and the travellers walked through byways.
Hebrew Greek English "In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways.