New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

4

:

22

“

And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." And he entered with her, and behold Sisera was lying dead with the tent peg in his temple.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֣ה ve·hin·neh
as Barak "flash of lightning," an Isr. leader Noun H1301 בָרָק֮ va·rak
Analysis:
Read more about: Barak
pursued to pursue, chase, persecute Verb H7291 רֹדֵ֣ף ro·def
Sisera, a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles Noun H5516 סִֽיסְרָא֒ si·se·ra
Analysis:
Read more about: Sisera
Jael a Canaanite woman Noun H3278 יָעֵל֙ ya·'el
Analysis:
Read more about: Jael
came to go or come out Verb H3318 וַתֵּצֵ֤א vat·te·tze
out to meet to encounter, befall H7122    
him and said to utter, say Verb H559 וַתֹּ֣אמֶר vat·to·mer
to him, "Come, to go, come, walk Verb H1980 לֵ֣ךְ lech
and I will show to see Verb H7200 וְאַרְאֶ֔ךָּ ve·'ar·'ek·ka,
you the man man Noun H376 הָאִ֖ישׁ ha·'ish
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you are seeking." to seek Verb H1245 מְבַקֵּ֑שׁ me·vak·kesh;
And he entered to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֣א vai·ya·vo
with her, and behold lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֤ה ve·hin·neh
Sisera a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles Noun H5516 סִֽיסְרָא֙ si·se·ra
Analysis:
Read more about: Sisera
was lying to fall, lie Verb H5307 נֹפֵ֣ל no·fel
dead to die Verb H4191 מֵ֔ת met,
with the tent peg a peg, pin Noun H3489 וְהַיָּתֵ֖ד ve·hai·ya·ted
in his temple. the temple (part of the head) Noun H7541 בְּרַקָּתֹֽו׃ be·rak·ka·tov.

People

Barak

Barak, a commander of the Isr.

Sisera

a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles

Jael

Jael [N] [H] [S] mountain-goat, the wife of Heber the Kenite ( Judges 4:17-22 ). When the Canaanites were defeated by Barak, Sisera, the captain of Jabin's army, fled and sought refuge with the friendly tribe of Heber, beneath the oaks of Zaanaim. As he drew near, Jael invited him to enter her tent. He did so, and as he lay wearied on the floor he fell into a deep sleep. She then took in her left hand one of the great wooden... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." And he entered with her, and behold Sisera was lying dead with the tent peg in his temple.
King James Bible And And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him him, and said to unto him, "Come, Come, and I will show you shew thee the man whom you are seeking." thou seekest. And when he entered with her, and behold came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was lying dead with the tent peg in his temple.temples.
Hebrew Greek English And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." And he entered with her, and behold Sisera was lying dead with the tent peg in his temple.