New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

21

:

21

“

and watch; and behold, if the daughters of Shiloh come out to take part in the dances, then you shall come out of the vineyards and each of you shall catch his wife from the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and watch; to see Verb H7200 וּרְאִיתֶ֗ם u·re·'i·tem
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְ֠הִנֵּה ve·hin·neh
if if Conjunction H518 אִם־ im-
the daughters daughter Noun H1323 בְנֹות־ ve·no·vt-
of Shiloh a city in Ephraim Noun H7887 שִׁילֹו֮ shi·lov
Analysis:
Read more about: Shiloh
come to go or come out Verb H3318 יֵ֨צְא֥וּ ye·tze·'u
out to take part to whirl, dance, writhe Verb H2342 לָח֣וּל la·chul
in the dances, a dance Noun H4246 בַּמְּחֹלֹות֒ bam·me·cho·lo·vt
then you shall come to go or come out Verb H3318 וִֽיצָאתֶם֙ vi·tza·tem
out of the vineyards a vineyard Noun H3754 הַכְּרָמִ֔ים hak·ke·ra·mim,
and each man Noun H376 אִ֥ישׁ ish
of you shall catch to catch, seize Verb H2414 וַחֲטַפְתֶּ֥ם va·cha·taf·tem
his wife woman, wife, female Noun H802 אִשְׁתֹּ֖ו ish·tov
from the daughters daughter Noun H1323 מִבְּנֹ֣ות mib·be·no·vt
of Shiloh, a city in Ephraim Noun H7887 שִׁילֹ֑ו shi·lov;
Analysis:
Read more about: Shiloh
and go to go, come, walk Verb H1980 וַהֲלַכְתֶּ֖ם va·ha·lach·tem
to the land earth, land Noun H776 אֶ֥רֶץ e·retz
of Benjamin. "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . Noun H1144 בִּנְיָמִֽן׃ bin·ya·min.

Locations

Shiloh

SHILOH (2)(The most usual form is shiloh, but it appears 8 times as shilo, and 3 times as Shilow; Selo, Selom): A town in the lot of Ephraim where Israel assembled under Joshua at the close of the war of conquest (Joshua 18:1). Here territory was allotted to the seven tribes who had not yet received their portions. A commission was sent out to "describe the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and watch; and behold, if the daughters of Shiloh come out to take part in the dances, then you shall come out of the vineyards and each of you shall catch his wife from the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.
King James Bible and watch; and And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to take part dance in the dances, then you shall come ye out of the vineyards vineyards, and each of you shall catch you every man his wife from of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.
Hebrew Greek English and watch; and behold, if the daughters of Shiloh come out to take part in the dances, then you shall come out of the vineyards and each of you shall catch his wife from the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.