New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

2

:

2

“

and as for you, you shall make no covenant with the inhabitants of this land; you shall tear down their altars.' But you have not obeyed Me; what is this you have done?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and as for you, you shall make to cut off, cut down Verb H3772 תִכְרְת֤וּ tich·re·tu
no not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
covenant a covenant Noun H1285 בְרִית֙ ve·rit
with the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 לְיֹֽושְׁבֵי֙ le·yo·vsh·vei
of this this, here H2088    
land; earth, land Noun H776 הָאָ֣רֶץ ha·'a·retz
you shall tear down to pull down, break down Verb H5422 תִּתֹּצ֑וּן tit·to·tzun;
their altars.' an altar Noun H4196 מִזְבְּחֹותֵיהֶ֖ם miz·be·cho·v·tei·hem
But you have not obeyed to hear Verb H8085 שְׁמַעְתֶּ֥ם she·ma'·tem
Me; what what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
is this this, here H2088    
you have done? do, make Verb H6213 עֲשִׂיתֶֽם׃ a·si·tem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and as for you, you shall make no covenant with the inhabitants of this land; you shall tear down their altars.' But you have not obeyed Me; what is this you have done?
King James Bible and as for you, you And ye shall make no covenant league with the inhabitants of this land; you ye shall tear throw down their altars.' But you altars: but ye have not obeyed Me; what is this you my voice: why have done?ye done this?
Hebrew Greek English and as for you, you shall make no covenant with the inhabitants of this land; you shall tear down their altars.' But you have not obeyed Me; what is this you have done?