New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

18

:

24

“

He said, "You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away, and what do I have besides? So how can you say to me, 'What is the matter with you?'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֡אמֶר vai·yo·mer
"You have taken to take Verb H3947 לְקַחְתֶּ֧ם le·kach·tem
away my gods God, god Noun H430 אֱלֹהַי֩ e·lo·hai
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I made, do, make Verb H6213 עָשִׂ֨יתִי a·si·ti
and the priest, priest Noun H3548 הַכֹּהֵ֛ן hak·ko·hen
and have gone to go, come, walk Verb H1980 וַתֵּלְכ֖וּ vat·te·le·chu
away, and what what? how? anything Pronoun H4100 וּמַה־ u·mah-
do I have besides? a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֑וד o·vd;
So how what? how? anything Pronoun H4100 וּמַה־ u·mah-
Analysis:
Read more about: So
can you say to utter, say Verb H559 תֹּאמְר֥וּ to·me·ru
to me, 'What what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
is [the matter] with you?'"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He said, "You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away, and what do I have besides? So how can you say to me, 'What is the matter with you?'"
King James Bible He And he said, "You Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and have ye are gone away, away: and what do I have besides? So how can you I more? and what is this that ye say to unto me, 'What is the matter with you?'"What aileth thee?
Hebrew Greek English He said, "You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away, and what do I have besides? So how can you say to me, 'What is the matter with you?'"